Switch Type::isAggregateType to use the C++ definition of "aggregate

type" rather than the C definition. We do this because both C99 and
Clang always use "aggregate type" as "aggregate or union type", and
the C++ definition includes union types.

llvm-svn: 63395