Fix PR12999 - unordered_set::insert calls operator new when no insert occurs

Summary:
when `unordered_set::insert(value_type&&)` was called it would be treated like `unordered_set::emplace(Args&&)` and it would allocate and construct a node before trying to insert it.
This caused unnecessary allocations when the value was already in the set. This patch adds an overload to `__hash_table::__insert_unique` that specifically handles `value_type&&` more link `value_type const &`. 

This patch also adds a single unified insert function for values into  `__hash_table` called `__insert_unique_value` that handles the cases for `__insert_unique(value_type&&)` and `__insert_unique(value_type const &)`. 

This patch fixes PR12999: http://llvm.org/bugs/show_bug.cgi?id=12999.




Reviewers: mclow.lists, titus, danalbert

Reviewed By: danalbert

Subscribers: cfe-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D7570

llvm-svn: 239666