[Query] NFC: Port QueryParser to StringRef

Summary:
There is no reason for it to not be a StringRef.  Making it one
simplifies existing code, and makes follow-up features easier.

Reviewers: aaron.ballman

Subscribers: cfe-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D56415

llvm-svn: 350660