[PM] Add support to the analysis managers to query explicitly for cached

results.

This is the last piece of infrastructure needed to effectively support
querying *up* the analysis layers. The next step will be to introduce
a proxy which provides access to those layers with appropriate use of
const to direct queries to the safe interface.

llvm-svn: 195525