[LV] Move insertelement sequence after scalar definitions

After r279649 when getting a vector value from VectorLoopValueMap, we create an
insertelement sequence on-demand if the value has been scalarized instead of
vectorized. We previously inserted this insertelement sequence before the
value's first vector user. However, this insert location is problematic if that
user is the phi node of a first-order recurrence. With this patch, we move the
insertelement sequence after the last scalar instruction we created when
scalarizing the value. Thus, the value's vector definition in the new loop will
immediately follow its scalar definitions. This should fix PR30183.

Reference: https://llvm.org/bugs/show_bug.cgi?id=30183
llvm-svn: 280001