Simplify local live range splitting's safeguard to fix PR10070.

When local live range splitting creates a live range with the same
number of instructions as the old range, mark it as RS_Local. When such
a range is seen again, require that it be split in a way that reduces
the number of instructions. That guarantees we are making progress while
still being able to perform 3 -> 2+3 splits as required by PR10070.

This also means that the PrevSlot map is no longer needed. This was also
used to estimate new spill weights, but that is no longer necessary
after slotIndexes::insertMachineInstrInMaps() got the extra Late
insertion argument.

llvm-svn: 132697