Changed the way ClangExpressionDeclMap registers

entities with the new Materializer so that it only
registers those entities that actually need to be
placed in the struct.

llvm-svn: 179253