[FIX] Consolidation of loads with same pointer but different access relation

  This should fix PR19422.

  Thanks to Jeremy Huddleston Sequoia for reporting this.
  Thanks to Roman Gareev for his investigation and the reduced test case.

llvm-svn: 262612