[X86][FastISel] Simplify the logic in method X86SelectSIToFP.

The target-independent selection algorithm in FastISel already knows how
to select a SINT_TO_FP if the target is SSE but not AVX.

On targets that have SSE but not AVX, the tablegen'd 'fastEmit' functions
for ISD::SINT_TO_FP know how to select instruction X86::CVTSI2SSrr
(for an i32 to f32 conversion) and X86::CVTSI2SDrr (for an i32 to f64
conversion).

This patch simplifies the logic in method X86SelectSIToFP knowing that
the code would not be reachable if the subtarget doesn't have AVX.
No functional change intended.

llvm-svn: 231243