When scheduling a block in parts, keep track of the overall

instruction index across each part. Instruction indices are used
to make live range queries, and live ranges can extend beyond
scheduling region boundaries.

Refactor the ScheduleDAGSDNodes class some more so that it
doesn't have to worry about this additional information.

llvm-svn: 64288