[ORC] Fix a FIXME: Propagate errors to dependencies.

When symbols are failed (via MaterializationResponsibility::failMaterialization)
any symbols depending on them will now be moved to an error state. Attempting
to resolve or emit a symbol in the error state (via the notifyResolved or
notifyEmitted methods on MaterializationResponsibility) will result in an error.
If notifyResolved or notifyEmitted return an error due to failure of a
dependence then the caller should log or discard the error and call
failMaterialization to propagate the failure to any queries waiting on the
symbols being resolved/emitted (plus their dependencies).

llvm-svn: 369808