[RISCV] Implement branch analysis

This is a prerequisite for the branch relaxation pass, and allows a number of
optimisation passes (e.g. BranchFolding and MachineBlockPlacement) to work.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D40808

llvm-svn: 322222