[LanguageRuntime] Move CPPLanguageRuntime into a plugin

Summary: This seems better suited to be in a plugin.

Reviewers: JDevlieghere, clayborg, jingham, compnerd, labath

Subscribers: mgorny, lldb-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D64599

llvm-svn: 365951