Modified clients of ClangASTImporter to be more robust

in the face of failures to import types, since blithely
passing on NULL types can sometimes lead to trouble.

Also eliminated a use of getAs and replaced it with
dyn_cast, which is more robust.

llvm-svn: 145628