Make sure always-inline functions get inlined. <rdar://problem/12423986>

Without this change, when the estimated cost for inlining a function with
an "alwaysinline" attribute was lower than the inlining threshold, the
getInlineCost function was returning that estimated cost rather than the
special InlineCost::AlwaysInlineCost value. That is fine in the normal
inlining case, but it can fail when the inliner considers the opportunity
cost of inlining into an internal or linkonce-odr function. It may decide
not to inline the always-inline function in that case. The fix here is just
to make getInlineCost always return the special value for always-inline
functions. I ran into this building clang with libc++. Tablegen failed to
link because of an always-inline function that was not inlined. I have been
unable to reduce the testcase down to a reasonable size.

llvm-svn: 165367