When extracting the callee declaration from a call expression, be sure

to look through SubstNonTypeTemplateParmExprs. Then, update the IR
generation of CallExprs to actually use CallExpr::getCalleeDecl()
rather than attempting to mimick its behavior (badly).

Fixes <rdar://problem/10063539>.

llvm-svn: 139185