Only print architecture dependent flags for that architecture.

Different architectures can have different meaning for flags in the
SHF_MASKPROC mask, so we should always check what the architecture use
before checking the flag.

NFC for now, but will allow fixing the value of an xmos flag.

llvm-svn: 293484