Don't look through casts when looking for the underlying decl for a function

call; the standard doesn't expect us to, and the program could be doing
something crazy.  Fixes PR5882.

llvm-svn: 92166