switch SCEV to use the new ConstantFoldLoadThroughGEPIndices function

instead of its own hard coded thing, allowing it to handle 
ConstantDataSequential and fixing some obscure bugs (e.g. it would
previously crash on a CAZ of vector type).

llvm-svn: 148788