[WebAssembly] section kind can be code

Currently, when creating a named section, the Wasm
frontend forces it to use `SectionKind::Data`, whereas
in fact C++ does generate code sections with custom
names.

Patch by Nicholas Wilson

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D40906

llvm-svn: 320002