PR12696: Attribute bits above 1<<30 are not encoded in bitcode

Attribute bits above 1<<30 are now encoded correctly.  Additionally,
the encoding/decoding functionality has been hoisted to helper functions
in Attributes.h in an effort to help the encoding/decoding to stay in
sync with the Attribute bitcode definitions.

llvm-svn: 157581