Teach SCEV to look through returned-argument functions

When building SCEVs, if a function is known to return its argument, then we can
build the SCEV using the corresponding argument value.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D9381

llvm-svn: 275037