[SystemZ] NFC refactoring in SystemZHazardRecognizer.

Handle the not-taken branch in emitInstruction() where the TakenBranch
argument is available. This is cleaner than relying on EmitInstruction().

Review: Ulrich Weigand
llvm-svn: 326879