Disable TestProcessList on windows

Summary: `platform process list -v` on windows doesn't show all the process arguments, making this test useless for that platform

Reviewers: stella.stamenova

Subscribers: lldb-commits

Tags: #lldb

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D69114

llvm-svn: 375144