Fix a purely hypothetical problem (for now): emitWord emits in the host

byte format.  This doesn't work when using the code emitter in a cross target
environment.  Since the code emitter is only really used by the JIT, this
isn't a current problem, but if we ever start emitting .o files, it would be.

llvm-svn: 28060