Just use a SmallVector.

I was confused whether new uint8_t[] would zero-initialize the returned
array, and it seems that so is gcc-4.0.

This should fix the test failures on darwin 9.

llvm-svn: 132500