Clear the entering, exiting and internal ranges of a bundle before collecting

ranges for the instruction about to be bundled. This fixes a bug in an external
project where an assertion was triggered due to spurious 'multiple defs' within
the bundle.

Patch by Ivan Llopard. Thanks Ivan!

llvm-svn: 157632