Add methods to merge an AttrBuilder into another builder.

This is useful when parsing an object that references multiple attribute groups.

N.B. If both builders have alignments specified, then they should match!

llvm-svn: 174480