Treating the unused equality comparisons as something other than part of

-Wunused was a mistake. It resulted in duplicate warnings and lots of
other hacks. Instead, this should be a special sub-category to
-Wunused-value, much like -Wunused-result is.

Moved to -Wunused-comparison, moved the implementation to piggy back on
the -Wunused-value implementation instead of rolling its own, different
mechanism for catching all of the "interesting" statements.

I like the unused-value mechanism for this better, but its currently
missing several top-level statements. For now, I've FIXME-ed out those
test cases. I'll enhance the generic infrastructure to catch these
statements in a subsequent patch.

This patch also removes the cast-to-void fixit hint. This hint isn't
available on any of the other -Wunused-value diagnostics, and if we want
it to be, we should add it generically rather than in one specific case.

llvm-svn: 137822