Spill mode: Hoist back-copies locally.

The leaveIntvAfter() function normally inserts a back-copy after the
requested instruction, making the back-copy kill the live range.

In spill mode, try to insert the back-copy before the last use instead.
That means the last use becomes the kill instead of the back-copy.  This
lowers the register pressure because the last use can now redefine the
same register it was reading.

This will also improve compile time: The back-copy isn't a kill, so
hoisting it in hoistCopiesForSize() won't force a recomputation of the
source live range.  Similarly, if the back-copy isn't hoisted by the
splitter, the spiller will not attempt hoisting it locally.

llvm-svn: 139883