[DAG] Keep the opaque constant flag when performing unary constant folding operations.

Usually opaque constants shouldn't be folded, unless they are simple unary
operations that don't create new constants. Although this shouldn't drop the
opaque constant flag. This commit fixes this.

Related to <rdar://problem/14774662>

llvm-svn: 204737