ARM: make sure we use all entries in a vector before forming a vpaddl.

Otherwise there's some mismatch, and we'll either form an illegal type or an
illegal node.

Thanks to Eli Friedman for pointing out the problem with my original solution.

llvm-svn: 301036