[NFC][libc++] Add missing EXPLICIT to pair and tuple synopsis

The constructors for std::pair and std::tuple have been made conditionally
explicit, however the synopsis in the headers do not reflect that.

llvm-svn: 366735