Fix a CQ regression from my patch to split F32/F64 into seperate register

classes on PPC.  We were emitting fmr instructions to do fp extensions, which
weren't getting coallesced.  This fixes Regression/CodeGen/PowerPC/fpcopy.ll

llvm-svn: 23654