NeXT/EH: When generating the rethrow code for a finally block, make sure to

chain outwards when inside a nested exception scope.
 - A real test for this is going into LLVM test-suite.

llvm-svn: 102204