[analyzer] Fix a crash reported in PR 14400.

The AllocaRegion did not have the superRegion (based on LocationContext)
as part of it's hash. As a consequence, the AllocaRegions from
different frames were uniqued to be the same region.

llvm-svn: 168599