[AMDGPU] Update nop insertion for debugger usage

- Insert one nop for each high level statement instead of two
- Do not insert nop before prologue

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D20215

llvm-svn: 269452