move calls to DiagnoseUseOfDecl (which warns about deprecated/unavailable

types) out of Sema::getTypeName into ConvertDeclSpecToType.  getTypeName
is sometimes used as a predicate in the parser, so it could cause redundant
diags to be emitted.  This is also needed by two upcoming enhancements.

llvm-svn: 85070