[AArch64][GlobalISe] Select STRQui for stores into v264s instead of scalarizing

This improves selection for vector stores into v2s64s. Before we just
scalarized them, but we can just use a STRQui instead.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D60083

llvm-svn: 357432