Remove redundant instructions.

- In EmitAtomicBinaryPartword, mask incr in loopMBB only if atomic.swap is the
  instruction being expanded, instead of masking it in thisMBB. 
- Remove redundant Or in EmitAtomicCmpSwap. 

llvm-svn: 135495