Remove a few more bogus returns when the switch covers all the

enumerators.

Also remove a default that led to llvm_unreachable to make another
switch warn if any enumerators fail to be covered.

llvm-svn: 130646