Reapply r198654 "indvars: sink truncates outside the loop."

This doesn't seem to have actually broken anything. It was paranoia
on my part. Trying again now that bots are more stable.

This is a follow up of the r198338 commit that added truncates for
lcssa phi nodes. Sinking the truncates below the phis cleans up the
loop and simplifies subsequent analysis within the indvars pass.

llvm-svn: 198678