Clean up floating point instruction selection.

Change int->float cast code to put conversion constants in constant pool.
Shorten code sequence for constant pool fp loads.
Remove LOADLoDirect/LOADLoIndirect psuedo instructions and tweak asmwriter

llvm-svn: 15913