R600/SI: Remove apparently dead code in legalizeOperands

No tests hit this, and I don't see any way a GlobalAddress
node would survive beyond lowering on SI. It it would, the
move should probably be inserted by selection.

llvm-svn: 218526