When doing a "target modules lookup --address <addr>", show the file address

in the module when dumping the information in addition to all info that we
were previously showing.

llvm-svn: 147815