[mips][msa] Fix msa_[st/ld] offset check

This patch fixes a minimum divider for offset in intrinsics
msa_[st/ld]_[b/h/w/d], when value is known in compile time.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D54038

llvm-svn: 346302