Added first bit of support for the dwarf .file directive. This patch collects

the info from the .file directive and makes file and directory tables that
will eventually be put out as part of the dwarf info in the output file.

llvm-svn: 109651