[PowerPC] Add R_PPC64_GLOB_DAT and R_PPC64_RELATIVE to PowerPC64.def

These are not used by LLVM proper, but will be used by upcoming commits to lld
(and will receive test coverage there).

llvm-svn: 249714