Use a StringMap instead of std::map for storing std::string->DIE* maps. This

gives a micro speedup in the Dwarf writer.

llvm-svn: 68728