[Sanitizer] Use low-level allocator in flag parsing to avoid calling malloc()...

[Sanitizer] Use low-level allocator in flag parsing to avoid calling malloc() before ASan/TSan initialization is done

llvm-svn: 162673